サン・サルヴァトーレとは?
- サン・サルヴァトーレ
- サン・サルヴァトーレは、南イタリア・カンパーニア州チレントに位置する名高いビオワイナリーです。ジュゼッペ・パガーノの指揮のもと、アリアニコ、フィアーノ、グレコなど土着品種から、個性豊かな最高峰のワインを生み出しています。
データ&概要
| 項目 | 特徴 |
|---|---|
| 創設者・オーナー | ジュゼッペ・パガーノ(1988年創設) |
| 地域・原産地 | チレント、カンパーニア州(イタリア/IGPパエストゥム、DOCチレント) |
| 栽培理念 | 100%有機栽培・ビオディナミ農法 |
| 主要品種 | アリアニコ、フィアーノ、グレコ、ファランギーナ、ピノ・ネロ |
| 特徴 | 有機肥料のための自家製水牛飼育、太陽光発電&バイオガス |
サン・サルヴァトーレのワインを購入 – VINELLOショップで楽しむ南イタリアのエレガンス
地中海の陽気なライフスタイルと奥行きのあるミネラル感をお好みなら、VINELLOでぜひサン・サルヴァトーレの特別なワインを見つけてください。ユネスコ・チレント生物圏保護区の中心で、創設者ジュゼッペ・パガーノは、ティレニア海と山々に挟まれた野性的なテロワールを見事に表現したワインを造っています。当店でお気に入りのワインを注文する際は、確かな原産地を備えた自社在庫から、妥協のないビオ品質をお選びいただけます。
このワイナリーのブドウ畑は、涼しい海風、非常に強い日照、石灰質および粘土質に富む土壌の恩恵を受けています。その結果、しっかりとした構成の赤ワインと、きめ細かななめらかさを備えた、見事にフレッシュな白ワインが生まれます。分かりやすくまとめられた当店の価格表では、手摘みで収穫されたキュヴェをご覧いただけるため、お気に入りを簡単にお選びいただけます。

サン・サルヴァトーレのワインをオンラインで注文:持続可能性と水牛の力の調和
ショップでサン・サルヴァトーレの上質なワインを選ぶことは、自然と調和した総合的な理念を選ぶことでもあります。このワイナリーでは、伝統的な手法と現代的な醸造技術を組み合わせ、古くから伝わるカンパーニアの品種が持つ可能性を最大限に引き出しています。ここで重要な基盤となっているのが、循環型の仕組みです。
- 自家製水牛群:敷地内の水牛が貴重な有機肥料を供給し、土壌を活性化させ、ブドウ樹を力強く育てます。
- エネルギー自給:自家用の太陽光発電設備とバイオガス設備により、醸造所ではほぼ気候中立の作業を実現しています。
- 熟練の醸造技術:著名な専門家の指揮のもと、品種本来の純粋さとエレガンスが際立つ上質なワインが生み出されています。

チレントの液体の魂:アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレへの旅
古代パエストゥムの神殿群の南、碧いティレニア海がチレント国立公園の荒々しく力強い山並みに出会う場所に、魔法のような魅力に満ちた土地があります。オリーブ畑の列を吹き抜ける海風の音、野生のタイムやミルト、土の香りを含む石灰岩が織りなす香り、そして南イタリアの強烈な太陽。こうした風景は、何千年もの間、文化と農業にインスピレーションを与えてきました。
カンパーニアの歴史的な文化景観の中に、伝統と革新を比類なく融合させた現代的なワイン造りの奇跡が広がっています。このテロワールのワインを味わう人は、個性豊かなブドウだけでなく、地域全体の真のエッセンスを発見するでしょう。アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレは、この夢を体現する生きた象徴です。そこには、手つかずの自然、古来から続く畜産、持続可能な開拓精神、そして液体となった完璧さの融合があります。
アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレの概要
アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレは、単なる伝統的なワイナリーをはるかに超えた、総合的なエコシステムであり、チレント文化の鼓動する中心です。カンパーニア南部の歴史ある土地、世界的に有名なパエストゥムのギリシャ神殿と、スティオやジュングァーノの丘陵地帯の近くに位置するこの農園は、長い間、他のイタリアのワイン産地の陰にあった地域のルネサンスを象徴しています。
チレントの手つかずの自然に魅了された実業家ジュゼッペ・パガーノは、1988年にアジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレを設立しました。上質な水牛モッツァレラの生産を支える壮大な水牛飼育を現在も行う、多角的な農業の構想として始まった事業は、やがて南イタリアを代表する名高い高品質ワイナリーの一つへと急速に発展しました。約21ヘクタールのブドウ畑と、森林、オリーブ畑、牧草地からなる110ヘクタール以上の総面積を有するサン・サルヴァトーレは、保護地理的表示(IGP)パエストゥムと原産地呼称(DOC)チレントの誇り高いアイデンティティを体現しています。
アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレの理念:自然とテロワールとの調和
アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレの理念は、揺るぎない基盤の上に成り立っています。それは土地への深い敬意、妥協のない品質への追求、そして持続可能性への誠実な献身です。サン・サルヴァトーレにおいて、ワイン造りは自然への介入ではなく、自然との協働的な対話なのです。
サン・サルヴァトーレにおける持続可能性という生命力
このワイナリーでは、信念に基づき、有機農法とビオディナミの原則に沿って作業が行われています。合成農薬や化学肥料の使用は厳格に禁じられています。その代わりに、自然の循環を活用しています。自家製の水牛群が貴重な有機肥料を供給し、土壌を活性化させ、ブドウ樹の抵抗力を自然な形で高めています。
エネルギー自給と未来へのビジョン
環境負荷を可能な限り抑えるため、アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレには最新の太陽光発電設備と自家用バイオガス設備が備えられています。これによりワイナリーは必要なエネルギーの大部分を自ら生み出し、ほぼ気候中立で運営されています。この妥協のない環境重視の姿勢は、一滴一滴の純粋さと繊細さにも表れています。ワインはありのままで生き生きとしており、人工的な手を加えることなく、その土地のエネルギーを映し出しています。
産地とその特徴:カンパーニア州&チレント
カンパーニア州は、世界最古のワイン産地の一つです。古代ギリシャ人やローマ人は、すでにこの地域の栄養豊かな土壌と唯一無二の気候を高く評価し、熱烈な思いを込めてカンパニア・フェリックス――幸福なカンパーニア――と名付けました。この地域のワイン産地は非常に多様です。ヴェスヴィオ山周辺の火山灰土壌、アマルフィ海岸の急斜面に広がる段々畑、そして南部チレントの野趣ある石灰質・粘土質の丘陵地帯が、ワイン造りの魅力的なモザイクを形成しています。
アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレの土地は、互いに対照的でありながら理想的な複数の微気候の恩恵を受けています。
- 海の影響:パエストゥム近郊の海岸沿いにあるブドウ畑には、海からの風が絶えず吹き抜けます。これにより湿気がこもるのを防ぎ、ブドウをカビによる病害から守るとともに、果実にほのかな塩味を帯びたミネラル感を与えます。
- 標高と熱対流:ワイナリーの別の区画は、スティオ周辺のより涼しい内陸の高地、海抜500メートルまでの場所にあります。暑い夏の日中と涼しい夜の大きな気温差がブドウの成熟期間を延ばします。その結果、驚くべきフレッシュさと繊細な酸の構成を保ちながら、鮮やかな香りの凝縮感が生まれます。
土壌の重要性
サン・サルヴァトーレの土壌構造は複雑で多彩です。標高の低いエリアでは石灰質のローム土壌と粘土質土壌が主流で、水分を保持し、ワインにボディ、なめらかさ、骨格を与えます。標高の高い区画では、粘土を含むフリッシュ、岩石層、粘土質の砂岩がブドウ樹を迎えます。こうしたやせた土壌は、ブドウ樹に岩盤深くまで根を伸ばすことを促します。そこから貴重なミネラルを吸収することで、ワインに特徴的なエレガンス、きりりとした酸、冷涼で魅惑的なテロワール由来の香りがもたらされます。

アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレの畑とブドウ品種
アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレのブドウ畑は、チレントの個性豊かな複数のミクロ・テロワールに広がり、それぞれが異なる個性を生み出しています。
- スティオ:チレント国立公園の中心、標高約500メートルに位置する壮観な区画です。厳しく涼しい山岳気候のため収穫は遅くなり、特にアリアニコに、予想を超えるエレガンス、フレッシュさ、際立ったミネラル感を与えます。
- ジュングァーノ:温暖な地中海性気候と理想的な日照に恵まれた丘陵地です。土壌は深く栄養豊かで、ワインに格調高い豊かさ、熟した果実味、柔らかなタンニンをもたらします。
- カンニート(パエストゥム):古代遺跡のすぐ近くに位置し、ティレニア海の直接的な影響を受ける区画です。粘土質と砂質の土壌から、特に香り高くジューシーで塩味を感じさせる白ワインと、なめらかな赤ワインが生まれます。
サン・サルヴァトーレは、カンパーニアに伝わる土着の伝統品種の育成に全面的に取り組んでいます。
- アリアニコ:南イタリアを代表する赤ワイン品種の女王です。濃い赤色で骨格があり、熟成の可能性が高く、力強いタンニンと、黒いベリー、コショウ、革、下草を思わせる複雑な香りを備えたワインを生み出します。
- フィアーノ:エレガントな酸、ボディ、熟成の可能性で知られる上品な白ブドウ品種です。ヘーゼルナッツ、洋ナシ、白い花、ミネラルのニュアンスを感じさせます。
- グレコ:伝統ある白ワイン品種で、力強く骨格があり、酸の存在感が際立つワインを生みます。モモ、柑橘類、ハーブのニュアンスが特徴です。
- ファランギーナ:果実味が豊かで繊細。青リンゴ、エキゾチックな果実、地中海のハーブを思わせる、ジューシーでフレッシュな白ワインに仕上がります。
- ピノ・ネロ(シュペートブルグンダー):興味深い試みとして、サン・サルヴァトーレはスティオの涼しい高地で少量のピノ・ネロも栽培しています。
アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレの醸造方法
すべてのブドウは果皮の損傷を避け、望ましくない酸化を防ぐため、小さな箱に手摘みで収穫されます。醸造所へ運ばれた後、選果台で厳格な目視および手作業による選別が行われます。ワインセラーは現代醸造学の殿堂であり、リッカルド・コタレッラやピエルパオロ・キアッソなど、著名な醸造家の技術が息づいています。
大半の白ワインとフレッシュなロゼには、温度管理されたステンレスタンクでの熟成が好まれています。これにより、一次果実の香りと引き締まったミネラル感をありのままに保ちます。高品質な赤ワインにはフレンチオーク樽(バリックとトノー)を使用し、タンニン豊かなアリアニコに穏やかなマイクロオキシデーションを施すことで、シルクのような質感と幾層にも重なる長い余韻を与えています。

アジエンダ・アグリコラ・サン・サルヴァトーレのワイン
サン・サルヴァトーレのすべてのラベルには、様式化された黒い水牛のシルエットが描かれています。これは力強さ、自然とのつながり、そしてチレントの遺産の象徴です。
- トレンテナーレ・パエストゥム・フィアーノ IGP:カパッチョ近郊のトレンテナーレの崖にちなんで名付けられました。黄桃、アプリコット、菩提樹の花の香りを持つフィアーノ100%のワインで、ジューシーなミネラル感に支えられています。
- カルパツィオ・パエストゥム・グレコ IGP:モンテ・カルパツィオにちなんで名付けられました。輝く黄金色で、複雑な柑橘類と洋ナシの香り、密度のある骨格と力強さを備えています。
- ピアン・ディ・スティオ・パエストゥム・フィアーノ IGP:標高500メートルのスティオ高原で育てられます。冷涼なエレガンス、青リンゴ、白コショウ、鋭いミネラル感が魅力です。
- ジュンガーノ・パエストゥム・アリアニコ IGP:ジュングァーノの町に捧げるワインです。ブラックベリー、ブラックチェリー、カカオの香りと柔らかなタンニンを備えたアリアニコ100%のワインです。
- ジッロ・ドルフレス・パエストゥム・アリアニコ IGP:芸術家・哲学者ジッロ・ドルフレスに捧げられた、ワイナリーを代表する一本です。森のベリー、革、タバコの香りを持ち、奥行きがあり複雑で、堂々とした骨格を備えています。
- ヴェテレ・パエストゥム・ロザート IGP:アリアニコ100%から造られます。香り高いイチゴ、ザクロ、フレッシュな酸を持ち、上質なプロヴァンス・ロゼを思わせます。
受賞歴、持続可能性、そして展望
このワイナリーは、南イタリアで最も高く評価される生産者の一つに定期的に選ばれています。ガンベロ・ロッソでの受賞(ピアン・ディ・スティオとジッロ・ドルフレスのトレ・ビッキエーリ)、ジェームズ・サックリングによる93~95点の高評価、ロバート・パーカーのワイン・アドヴォケイト、さらにワイン・スペクテーターやビベンダからの表彰が、その歩みを裏付けています。
サン・サルヴァトーレは、チレントの古来の力強さを、現代的な企業精神と自然への深い愛情と融合させています。有機栽培、自家製水牛飼育、再生可能エネルギー、そして土着品種への情熱を組み合わせることで、このワイナリーは黒い水牛の象徴のもと、忘れられない味わいのひとときを生み出す基準を、これからも築いていくでしょう。
個性&味わいのプロフィール
サン・サルヴァトーレのビオワインは、地中海らしい豊かさ、気品、そしてありのままのテロワールの個性を表現しています。
- 香り:赤ワインには熟した赤いサクランボ、ブラックベリー、地中海のマキアのハーブ、繊細なロースト香。白ワインには熟した柑橘類、ジャスミン、冷涼なミネラル感。
- 味わい:力強さがありながらエレガントに調和し、シルクのようなタンニン、柔らかな質感、生命力のある酸を備えています。
- 余韻:長く続き、果実味が豊かで、海の近さに由来する繊細な塩味に彩られています。
„サン・サルヴァトーレのワインは、カンパーニアの太陽とチレントの魅惑的な野性味を、そのままグラスに届けてくれます。ジュゼッペ・パガーノは、伝統的なビオワイン造りと現代的なエレガンスを、最高峰のレベルで見事に両立させています。
ルネ・ハーニッシュ VINELLO創設者兼代表取締役“
の詳細については、こちらをご覧ください。Azienda Agricola San Salvatore
| 住所 | |
|---|---|
| 会社名: | Azienda Agricola San Salvatore 1988 S.r.l. |
| ストリート: | Via Dioniso snc |
| 所在地: | 84050 Giungano |
| 国名: | Italien |
| 地域: | Kampanien |
| コンチネント: | Europa |
| 会社概要 | |
| 設立年: | 1988 |
| ワイン | |
| 栽培方法、管理: | biologisch, biodynamisch |